Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50 100
\data\alt\altet
Праалтайский: *dṓn(e)k`V
Англ. значение: withers, back
Значение: холка, спина
Тюркский: *jōnak
Монгольский: *döŋ(ge)
Тунгусо-маньчжурский: *doŋka
Корейский: *tɨ̀ŋ
Комментарии: The Kor. word is alternatively compared with Mong. tüŋke 'muscles of the back' (SKE 268, EAS 49, 120) - but we were unable to find the word in available sources.
Праалтайский: *dōre
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to go, walk, approach
Значение: идти, ходить, приближаться
Тюркский: *jorɨ- / *jüri-
Монгольский: *dürbe-
Тунгусо-маньчжурский: *dūrē-
Японский: *dǝ́r-
Комментарии: EAS 52, АПиПЯЯ 284, Дыбо 13. The frequently compared with Turk. WMong. ǯorči- 'to ride, wander' (see KW 476, Владимирцов 187, VEWT 207), is most likely a loanword (ǯorči- < *ǯorti-, from the Turk. derived form *jor(ɨ)t- (ЭСТЯ 4, 226-227); cf. also *jorɨga 'pedestrian; ambler' (ЭСТЯ 4, 225) > WMong. ǯiruɣa, see VEWT 207, KW 115, TMN 4, 152, whence Yak., Dolg. ǯoruo, see Kaɫ. MEJ 23, 35, Stachowski 91)), *jorɨ- > WMong. ǯori- 'to head (somewhere)' (KW 478; hence Man. ǯori-, see Doerfer MT 115); see Щербак 1997, 125. Note that Doerfer's criticism (TMN 4, 219-220) of the Tung.-Turk. comparison is unacceptable. However, an archaic opposition of two roots (with *d- and *ǯ-) cannot be excluded: besides a peculiar variation *jorɨ-/ *jüri- in PT note also the tonal mismatch between PT *dūr- and PJ *dǝ́r-.
Праалтайский: *dubi ( ~ t-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: skilled, accustomed
Значение: умелый, привычный
Монгольский: *düj
Тунгусо-маньчжурский: *dub-
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *dŭ̀le
Англ. значение: night
Значение: ночь
Монгольский: *düli-
Тунгусо-маньчжурский: *dolba
Японский: *duà, *duà-rû
Комментарии: Murayama 1962, 108, АПиПЯЯ 71, 97, 276 (but the Turkic parallels listed there should be rejected). PJ *duà reflects a suffixed form < *dŭ̀l(e)-gV (-bV).
Праалтайский: *dure ( ~ t-, -ŕ-, -i)
Англ. значение: to burn, set fire
Значение: зажигать, загораться
Монгольский: *dür-
Тунгусо-маньчжурский: *dur-
Комментарии: Poppe 22. Мудрак Дисс. 185. A Mong.-Tung. isogloss, but despite Doerfer MT 147, hardly a loanword in TM.
Праалтайский: *dŭŕi
Англ. значение: ring
Значение: кольцо
Тюркский: *jüŕ-
Монгольский: *dörü
Тунгусо-маньчжурский: *dur-
Комментарии: KW 99, Poppe 23, Лексика 549. A Western isogloss.
Праалтайский: *dū́li
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: mad, crazy
Значение: сумасшедший, глупый
Тюркский: *jǖl-
Монгольский: *dülei
Тунгусо-маньчжурский: *dulbu-
Корейский: *tor
Комментарии: SKE 272, Lee 1958, 108.
Праалтайский: *é
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: that (deictic root)
Значение: тот (дейктическая основа)
Тюркский: *ạ(-n)
Монгольский: *e-ne
Тунгусо-маньчжурский: *e-
Корейский: *ā-mò
Японский: *á-
Комментарии: АПиПЯЯ 111-112, 277; EAS 126, KW 122, АПиПЯЯ 56, 292, Doerfer MT 21, Rozycki 70.
Праалтайский: *e
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: not
Значение: не
Монгольский: *e-se
Тунгусо-маньчжурский: *e-
Комментарии: Poppe 65, KW 128, ОСНЯ 1, 265, АПиПЯЯ 44, 291. A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *èbà
Англ. значение: to join, meet
Значение: соединять(ся), встречать
Тюркский: *ab-
Монгольский: *aɣu-lǯa-
Тунгусо-маньчжурский: *ebu-re-
Корейский: *àbór-
Японский: *àp-
Комментарии: SKE 12, Martin 234, Ozawa 167-168. An attempt of Doerfer (TMN 1, 173) to disprove Ramstedt's etymology (by supposing *h- in Mong.) is unsuccessful. Korean has a low tone, typical for the verbal subsystem.
Праалтайский: *ĕbà
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to winnow, fan
Значение: веять, провеивать
Тюркский: *ebis-
Тунгусо-маньчжурский: *ebiri-
Японский: *apu-
Комментарии: The root is not widely represented, but seems quite reliable. A derivative *ĕbà-rV is reflected in Nan. ebiri- = OJ apu-t-, apu-r-. Cf. *ap`i.
Праалтайский: *éba(-ku)
Англ. значение: marsh-mallow, hollyhock
Значение: пастушья сумка, алтей, шток-роза
Монгольский: *(h)abuga
Тунгусо-маньчжурский: *ebke-
Корейский: *à'ók
Японский: *ápúpi
Комментарии: Lee 1958, 105 (Man.-Kor.).
Праалтайский: *ĕ̀bè
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to carry on the back
Значение: нести на спине
Монгольский: *eɣüre-
Тунгусо-маньчжурский: *ebe-
Корейский: *ǝ̀p-
Японский: *ǝ̀p-
Комментарии: Martin 238. Korean has a verbal low tone.
Праалтайский: *ebí
Англ. значение: to be weak, to wither
Значение: быть слабым, изможденным
Тунгусо-маньчжурский: *ebe-
Корейский: *ǝ̀bí-
Японский: *impu-sia-
Комментарии: PKE 59. An Eastern isogloss. Cf. *àpo.
Праалтайский: *èbla
Англ. значение: egg
Значение: яйцо
Тюркский: *o(bɨ)l-duruk
Монгольский: *(h)eɣülde
Тунгусо-маньчжурский: *(x)elū-
Корейский: *árh
Комментарии: In Turk. *obɨl-duruk probably < *abɨl-duruk with secondary narrowing in a long wordform. Kor. *árh reflects a suffixed *èbla-gV.
Праалтайский: *ebo
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: enough, big
Значение: достаточный, большой
Тюркский: {*ebe- }
Монгольский: *(h)öɣ- / *(h)öb-
Тунгусо-маньчжурский: *ebi-
Корейский: *ò'ắ-
Комментарии: Cf. PJ *ǝ̀pǝ̀- 'big' which may reflect a merger of this root with *ĕ̀p`o q. v.
Праалтайский: *ebVrV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: worm, snake
Значение: червь, змея
Тюркский: *ebren
Тунгусо-маньчжурский: *ūre
Японский: *bǝ̀rǝ̀tì ( ~ -ua-)
Комментарии: The Turkic form strongly suggests that PJ *bǝ̀rǝ̀tì is a contraction of a longer *ǝ̀bǝ̀rǝ̀tì.
Праалтайский: *éča
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: early, morning
Значение: рано, недавно, утро
Тунгусо-маньчжурский: *esī
Корейский: *àčhắm
Японский: *àsâ
Комментарии: Martin 236. An Eastern isogloss.
Праалтайский: *ĕda
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: thing, goods
Значение: вещь, добро
Тюркский: *ed
Монгольский: *aǯi- / *ada-
Тунгусо-маньчжурский: *idegē (/*e-)
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *ĕdV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: host, husband
Значение: хозяин, муж
Тюркский: *Edi
Монгольский: *eǯen
Тунгусо-маньчжурский: *edī-
Комментарии: EAS 97, KW 130, Poppe 53, 105, Цинциус 1972a, 49-52, Дыбо 6. A Western isogloss. Despite Щербак 1997, 114, Mong. is hardly borrowed from Turk. Doerfer's (TMN 2, 177-178) doubts in the validity of the etymology are hardly grounded: all forms are easily explained if we suppose a protoform like *edije. The form can be in fact an old derivative of *ĕda 'thing, household' (q. v., cf. Poppe UJb XIII, 114, 120).
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
224798714771581
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов